Um polícia norte-americano, da divisão de trânsito da polícia de Portland, nos Estados Unidos, interrompeu uma perseguição para ajudar uma família de patos que atravessava a estrada. Mark James estava na sua viatura quando viu um carro a passar a 52 mph (cerca de 85km/h), numa zona onde o limite máximo é 35 mph (cerca de 55 km/h). Iniciou de imediato uma perseguição no encalço do infrator, porém teve um fim abrupto quando viu a passear calmamente no meio da estrada dois pequenos patinhos com a sua progenitora.
A cena foi registada por uma câmara no interior do veículo e divulgada pela esquadra local.
PS: Cá para mim os patos eram cúmplices.